Jianqiang Wang and Douglas W. Oard. “Matching Meaning for Cross-Language Information Retrieval” (in press). Information Processing and Management. (PDF) (doi:10.1016/j.ipm.2011.09.003)

Jianqiang Wang. “Accuracy, Agreement, Speed, and Perceived Difficulty of Users’ Relevance Judgments for E-Discovery.” (2011). SIGIR 2011 Information Retrieval for E-Discovery (SIRE) Workshop, Beijing, China, July 28, 2011. (PDF).

Jianqiang Wang and Dagobert Soergel. “A User Study of Relevance Judgments for E-Discovery” (2010). Proceedings of the 73rd ASIS&T Annual Meeting on Navigating Streams in an Information Ecosystem, Pittsburgh, PA, Oct. 22-27, 2010. (PDF).

Jianqiang Wang, Ying Sun and Paul Thompson. “TREC 2009 at the University at Buffalo: Interactive Search of Enron Emails” (2010). Proceedings of the Eighteenth Text Retrieval Conference (TREC), Gaithersburg, MD, Nov. 17-20, 2009. ( PDF).

Daqing He and Jianqiang Wang. “Cross-language Information Retrieval.” Information Retrieval: Searching in the 21st Century. Eds. Ayse Goker and John Davies. John Wiley and Sons, 2009. (publisher).

Jianqiang Wang, Ying Sun, Omar Mukhtar and Rohini Srihari. “TREC 2008 at the University at Buffalo: Legal and Blog Track.” (2009). Proceedings of the Seventeenth Text Retrieval Conference (TREC), Gaithersburg, MD, Nov. 18-20, 2008. ( PDF).

Douglas W. Oard, Daqing He and Jianqiang Wang. “User-Assisted Query Translation for Cross-Language Information Retrieval.” (2008). Information Processing and Management, 44 (1), p.181-211. (PDF) (publisher).

Miguel E Ruiz, Ying Sun, Jianqiang Wang and Hongfang Liu. “Exploring Traits of Adjectives to Predict Polarity Opinion in BLOGS and Semantic Filters in Genomics” (2008). Proceedings of the Sixteenth Text Retrieval Conference (TREC), Gaithersburg, MD, Nov. 5-7, 2007. (PDF).

Jianqiang Wang and Douglas W. Oard. “CLEF 2006 CL-SR at Maryland: English and Czech” (2007). In Carol Peters et al. (Eds) Evaluation of Multilingual and Multi-modal Information Retrieval. Springer’s Lecture Notes in Computer Science, Vol. 4730, pp. 786-793. (PDF).

Douglas W. Oard, Jianqiang Wang, Gareth J. F. Jones, Ryen W. White, Pavel Pecina, Dagobert Soergel, Xiaoli Huang and Izhak Shafran. “Overview of the CLEF-2006 Cross-Language Speech Retrieval Track” (2007). In Carol Peters et al. (Eds) Evaluation of Multilingual and Multi-modal Information Retrieval. Springer’s Lecture Notes in Computer Science, Vol. 4730, pp. 744-758. (PDF).

Pavel Ircing, Pavel Pecina, Douglas W. Oard, Jianqiang Wang, Ryen White and Jan Hoidekr. “Information Retrieval Test Collection for Searching Spontaneous Czech Speech” (2007). Proceedings of the 10th International Conference on Text, Speech, and Dialogue (TSD), pp. 439-446. Pilsen, Czech Republic, Sep. 3-7, 2007. (PDF).

Douglas W. Oard, Tamer Elsayed, Jianqiang Wang, Yejun Wu, Pengyi Zhang, Eileen Abels, Jimmy Lin and Dagobert Soergel. “TREC-2006 at Maryland: Blog, Enterprise, Legal and QA Tracks” (2007). Proceedings of the Fifteenth Text Retrieval Conference (TREC), Gaithersburg, MD, Nov. 14-17, 2006. (PDF).

Jianqiang Wang and Douglas W. Oard. “Combining Bidirectional Translation and Synonymy for Cross-Language Information Retrieval.” (2006). Proceedings of the ACM SIGIR 2006, pp. 202-209. (PDF).

Jianqiang Wang and Douglas W. Oard. “CLEF 2005 CL-SR at Maryland: Document and Query Expansion using Side Collections and Thesauri” (2006). In Carol Peters et al. (Eds.) Accessing Multilingual Information Repositories. Springer’s Lecture Notes in Computer Science, Vol. 4022, pp. 800-809. (PDF).

Daqing He, Jianqiang Wang, Jun Luo and Douglas W. Oard. “Summarization Design for Interactive Cross-Language Question Answering” (2005). In Carol Peters et al. (Eds) Multilingual Information Access for Text, Speech, and Images. Springer’s Lecture Notes in Computer Science, Vol. 3491, pp. 348-362. (PDF).

Douglas W. Oard, Julio Gonzalo, Mark Sanderson, Fernando Lopez-Ostenero and Jianqiang Wang. “Interactive Cross-Language Document Selection” (2004). Information Retrieval, 7(1-2), pp. 205-228. (PDF) (publisher).

Douglas W. Oard, Dagobert Soergel, David Doermann, Xiaoli Huang, G. Craig Murray, Jianqiang Wang, Bhuvana Ramabhadran, Martin Franz, Samuel Gustman, James Mayfield, Liliya Kharevych and Stephanie Strassel. “Building an Information Retrieval Test Collection for Spontaneous Conversational Speech” (2004). Proceedings of the ACM SIGIR 2004, pp. 41-48. (PDF).

Bonnie J. Dorr, Daqing He, Jun Luo, Douglas W. Oard, Richard Schwartz, Jianqiang Wang and David Zajic. “iCLEF 2003 at Maryland: Translation Selection and Document Selection” (2004). In Carol Peters et al. (Eds.) Comparative Evaluation of Multilingual Information Access Systems. Springer’s Lecture Notes in Computer Science, Vol. 3237, pp. 435-449. (PDF).

Helen M. Meng, Berlin Chen, Sanjeev Khudanpur, Gina-Anne Levow, Wai-Kit Lo, Douglas W. Oard, Patrick Schone, Karen Tang, Hsin-min Wang and Jianqiang Wang. “Mandarin-English Information (MEI): Investigating Translingual Speech Retrieval” (2004). Computer Speech and Language, 18(2), pp. 163-179. (PDF). (publisher).

Daqing He, Douglas W. Oard, Jianqiang Wang, Jun Luo, Dina Fushman, Kareem Darwish, Philip Resnik, Sanjeev Khudanpur, Michael Nossal and Anton Leuski. “Making MIRACLEs: Interactive Translingual Search for Cebuano and Hindi” (2003). ACM Transaction on Asian Language Information Processing, 2(3), pp. 219-244. (PDF).

Daqing He, Jianqiang Wang, Douglas W. Oard and Michael Nossal. “Comparing User-assisted and Automatic Query Translation” (2003). In Carol Peters et al. (Eds.) Advances in Cross-Language Information Retrieval. Springer’s Lecture Notes in Computer Science, Vol. 2785, pp. 400-415. (PDF).

Huanfeng. Ma, Bercu. Karagol-Ayan, David. Doermann, Douglas W. Oard and Jianqiang Wang. “Parsing and Tagging of Bilingual Dictionaries” (2003). Traitement Automatique Des Langues, vol. 44(2), pp. 125-150. (PDF).

Daqing He, Jianqiang Wang, Douglas W. Oard and Michael Nossal. “User-Assisted Query Translation for Interactive CLIR” (2003). Proceedings of the ACM SIGIR 2003, pp. 461. (short paper, PDF).

Jianqiang Wang and Douglas W. Oard. “iCLEF 2001 at Maryland: Comparing Term-for-Term Gloss and MT” (2002). In Peters, C., et al. (Eds.) Evaluation of Cross-Language Information Retrieval Systems. Springer’s Lecture Notes in Computer Science, Vol. 2406, pp. 167-185. (PDF).

Douglas W. Oard and Jianqiang Wang. “NTCIR-2 ECIR Experiments at Maryland: Comparing Structured Queries and Balanced Translation” (2001). Proceedings of the 2nd National Institute of Informatics Test Collection Information Retrieval (NTCIR) Workshop, Tokyo, Japan, March 7-9, 2001. (PDF).

Helen Meng, Berlin Chen, Erika Grams, Sanjeev Khudanpur, Wai-kit Lo, Gina Anne-Levow, Douglas Oard, Patrick Schone, Karen Tang, Hsin-Min Wang and Jianqiang Wang. “Mandarin-English Information (MEI): Investigating Translingual Speech Retrieval” (2001). Human Language Technology Conference (HLT) 2001, San Diego, CA, Mar. 18-21, 2001. (PDF).

Douglas W. Oard and Jianqiang Wang. “NTCIR CLIR Experiments at Maryland” (1999). Proceedings of the 1st National Institute of Informatics Test Collection Information Retrieval (NTCIR) Workshop. Tokyo, Japan, August 30 - Sept. 1, 1999. (PDF).

Douglas W. Oard, Jianqiang Wang, Dekang Lin and Ian Soboroff. “TREC-8 Experiments at Maryland: CLIR, QA and Routing” (1999). Proceedings of the 8th Text Retrieval Conference (TREC-8), Gaithersburg, MD, Nov. 17-19 1999. (PDF).

Douglas W. Oard and Jianqiang Wang. “Effects of Term Segmentation on Chinese/English Cross-Language Information Retrieval” (1999). Proceedings of the Symposium on String Processing and Information Retrieval (SPIRE), Cancun, Mexico, Sept. 22-24, 1999. (PDF).