NSF-IRES: Documenting & Analyzing Creole Languages

International Research Experiences for Students

NSF Award #2505515 • 2025-2030

About the Program

This International Research Experience for Students (IRES) program provides undergraduate and graduate students with hands-on research experience in documentary linguistics, focusing on understudied creole languages in the Caribbean and Indian Ocean regions. Over five years (2025-2030), student fellows will conduct fieldwork in five different creole-speaking communities.

PI Fabiola Henri
5
Countries
2025-2030
Program Duration
5
Partner Institutions
🇲🇺

Mauritius 2026 • Flic-en-Flac

June 1 - July 1, 2026 6 Student Fellows Mauritius Institute of Education Local Researcher: Dr. Shrita Hassamal
Flic-en-Flac beach, Mauritius

Pre-Departure Training (Online) • May 15-31, 2026

Introduction to Mauritian Creole
  • Basic phrases & pronunciation
  • Grammar foundations
  • Conversational practice
  • 4 live Zoom sessions
CITI Certifications
  • Conflicts of Interest
  • CITI Export Controls
  • GDPR & Human Subjects Research in the U.S.
  • Social & Behavioral Research Investigators
  • Research Security Training (Combined)
  • Humanities Responsible Conduct of Research Course
  • Social and Behavioral Responsible Conduct of Research Course
Mauritian Culture & Ethics
  • Cultural norms & protocols
  • Community engagement ethics
  • Language attitudes

Le Grenadier, Flic-en-Flac

🏠 3 villas • 9 bedrooms 🏊 Pool • 7-min walk to beach 🍳 Full kitchens • ❄️ A/C • 📶 WiFi
View on Booking
Monday, June 1 Arrival Day
All day Arrival at Sir Seewoosagur Ramgoolam Airport Transfers to Flic-en-Flac
18:00 Welcome dinner & program overview Oasis Restaurant
Tuesday, June 2 Orientation
09:00-10:00 Safety briefing & Orientation
10:00-11:00 Mauritian Creole
14:00-16:00 Walking tour of Flic-en-Flac
Wednesday, June 3 US Embassy Visit
10:00-14:00 U.S. Embassy Visit Port Louis
Thursday, June 4 Research Ethics
09:00-12:00 Workshop: Designing a Research Protocol
14:00-16:00 Discussion of topics of Research
Friday, June 5 Heritage Sites
Saturday, June 6
14:00-16:00 Debriefing 1st week
Monday, June 8 Research Methods
09:00-10:30 Workshop: Research Question Development
11:00-12:00 Designing Language Technology for Fieldwork
14:00-16:00 Questionnaires for data collection
Tuesday, June 9 Corpus Tools
09:00-11:00 ELAN & Corpus Tools
14:00-16:00 Corpus formatting
Wednesday, June 10 Excursion
Friday, June 12 Research Visit
09:00-16:00 University of Mauritius Recording sessions
Saturday, June 13 Le Sapin
09:00-20:00 Cultural Workshop
Monday, June 15 Fieldwork Begins
09:00-12:00 Community introductions & Recording Session
15:00-17:00 Debriefing & Documenting
Tuesday, June 16 Excursion
08:00-18:00 Slave Route: Le Morne Village with mountain guide & lunch
Wednesday-Friday, June 17-19 Intensive Fieldwork
09:00-15:00 Daily fieldwork sessions & recordings
16:00-17:00 Debriefing & Documenting
Saturday, June 20 Excursion
08:00-18:00 Volcano & Chamarel (Colored Earth, Rhumerie)
Monday, June 22 Data Analysiss
10:00-11:00 Automatic Speech Recognition
11:00-16:00 Transcriptions
Wednesday-Friday, June 24-26 Data Analysis
9:00-10:00 Machine Translation
11:00-17:00 Data analysis & individual consultations
Saturday, June 27 Excursion
09:00-16:00 ABAIM Center Recording sessions
Tuesday, June 30 Final Presentations
10:00-12:30 Student Research Presentations
19:00-22:00 Farewell Dinner

Apply for Mauritius 2026

QR Code to apply for Mauritius 2026 program
Contact for additional information:
maurires2026@gmail.com
Deadline: March 30th, 2026
🇸🇨

Seychelles 2027 • Mahé

Summer 2027 6 Student Fellows University of Seychelles

Documenting Seselwa (Seychellois Creole)

Status: Program development in progress

🇬🇫

French Guiana 2028 • Cayenne

Summer 2028 6 Student Fellows Université de Guyane

Documenting Kréyòl Gwiyannen (Guianese Creole)

Status: Program development in progress

🇬🇵

Guadeloupe 2029 • Pointe-à-Pitre

Summer 2029 6 Student Fellows Université des Antilles

Documenting Guadeloupean Creole

Status: Program in development

🇲🇶

Martinique 2030 • Fort-de-France

Summer 2030 6 Student Fellows Université des Antilles

Documenting Martinican Creole

Status: Program in development

Important Notes

  • All expenses covered: airfare, lodging, per diem
  • Open to U.S. citizens and permanent residents
  • Undergraduate and graduate students eligible
  • Backgrounds: linguistics, cognitive science, psychology, data science and related fields