Código para la corrección
de errores*
|
Símbolo |
Ejemplo del error
|
Corrección del error
|
C (concordancia): agreement in number and gender of word |
Tenemos dos camionetas blanco.
|
Tenemos dos camionetas blancas.
|
CV (concordancia del verbo) |
Mis amigas y yo van al
cine los sábados
|
Mis amigas y yo vamos al
cine los sábados
|
OP (orden de las palabras) |
Me gusta esta rojo manzana.
|
Me gusta esta manzana roja.
|
D (deletrear): Spelling, including missing or unnecessary accents |
colima esta en mexico
¿Comprasteis los libros? |
Colima está en México.
¿Comprásteis los libros? |
G (gramática) |
Me llamo es Sandra.
Vamos a limpiamos la casa. |
Me llamo Sandra.
Vamos a limpiar la casa. |
inf. (infinitivo) |
Quiero que yo coma.
|
Quiero comer.
|
PI (palabra incorrecta) |
Yo tengo divertido.
Realizó sus errores. Mi mamá es en casa. |
Me divierto/ me estoy divirtiendo
Se dio cuenta de sus errores. Mi mamá está en casa. |
^ (falta palabra): missing word |
Voy beber cerveza esta noche.
|
Voy a beber cerveza esta
noche.
|
TV (tiempo verbal) P/I (pretérito/imperfecto) S (subjuntivo) PP (participio pasado) |
Cuando fui pequeña,
yo canté todas las semanas
en un coro. Quiero que vas a la tienda. Me gustaría que hubieras ir. |
Cuando era pequeña,
cantaba todas las semanas en un coro.
Quiero que vayas a la tienda. Me gustaría que hubieras ido. |
P (preposición) |
Es la mejor todas.
|
Es la mejor de todas.
|
A or art. (artículo definido o indefinido) |
Sra. Rodríguez no está.
|
La Sra. Rodríguez
no está.
|
OI (pronombre del objeto indirecto) |
A él gusta comer.
|
A él le gusta comer.
|
OD (pronombre del objeto directo) |
Compro zapatos, los zapatos
que me gustan.
|
Compro zapatos, los que
me gustan.
|
Pro P (pronombre personal - subject pronoun) |
Lo comió espinacas.
|
Él comió espinacas.
|
? (no comprendo nada) |
?
|
?
|
*Gracias a Juan Luis Sánchez por varios de los códigos y los ejemplos.