Owl Calling (This column appeared in the November 11, 1996 Buffalo News.) Two of my friends, Dick Collins and Chuck Rosenberg, have each mastered the whistled call of the screech owl. They can warble up these small raptors wherever they are to be found. For example, one night in Reinstein Woods Jeff Liddle and I listened and watched as Chuck called into our flashlight beams an unbelievable half dozen of these normally shy birds. Among them were screech owls of both color phases: red and gray. For bird watchers the ability to imitate the screech owl's eerie notes has an additional payoff. During daylight hours the same sounds attract small songbirds like chickadees, kinglets, and warblers who seek to pester their enemy when the owl's sensitive nighttime vision is diminished by stronger light. The simulated call is even better in its magnetic effect on these tiny birds than spishing -- making librarian-like shushing sounds -- or rotating one of those Audubon squeaking devices that makes a noise too much like running fingernails down a chalkboard. Mimicking that screech owl call is an ability I wish I had. I have tried all my life to capture its oddly wavering quality, never with any success. Somehow your tongue has to play the role of the ball in a referee's whistle and I simply cannot bounce mine around the right way. Even as I type this I find myself trying once again and producing still more of my usual less than satisfactory twittering noises. When I do this in the woods, all I am able to accomplish is giggling among my companions. And whether the owls join in this giggling or not, they never approach us. As a substitute for a personal whistle, I have occasionally used taped screech owl calls. Once on a dark midwinter night I tried this technique near the Iroquois Wildlife Refuge. A man parked alone on a remote road with a recorder making strange noises from the roof of his car did not make much sense to the policeman who pulled up beside me. He finally drove off shaking his head. Other owl calls are easier to imitate. Even I can interrogate the great horned owl's six hoots -- Who-who-who? Who-who-who? --or the barred owl's southern inflected eight hoots -- Who hoots for you? Who hoots for you-all? -- that last note trailing off to a kind of croak. I have had some success calling up these large and violent birds out of the deep woods, but it really takes the barrel chest of an opera singer to do them justice. And Julio de la Torre is just such a man. This remarkable ornithologist, former president of New York City's Linnaean Society, international editor and translator, and author of the splendid book, "Owls: Their Life and Behavior," has for years served as leading basso of the Italian Center Opera Repertory Group in Bridgeport, Connecticut. He has taken thousands of people on nighttime hikes on which he calls up owls and he has even sung to them, claiming they prefer the devil's arias from Gounod's "Faust" and Boito's "Mefistofele." At 3:00 this coming Sunday at the Buffalo Museum of Science, Mr. de la Torre will recount some of his experiences with the 19 North American owl species. His talk is part of the annual series honoring George E. Hayes, past museum president and founder of its first endowment. There is no admission charge. Mr. de la Torre has promised to share slides, recordings, imitations, and anecdotes. We might even expect an opera tune or two. I only wish he could also teach me how to whistle that elusive screech owl call.