English 390 - Creative Writing (Poetry)
			Spring 2009
			T Th 12:30 - 1:50pm
 
			Course Description
			
			This workshop-seminar takes metamorphosis to be indispensable 
			to poetry. Topics and points of departure will include metamorphoses
			
			in Ovid; the assumption of personae or voices in poems; the rich,
			
			vibrant, crucial tradition of literary translation; the migration of 
			ideas, 
			forms, texts, and persons across borders; the image/concept of the
			
			poet-creator as alchemist; the transformation of visual art into 
			poetry (ekphrasis) and other intermedia work; collages, 
			centos, and 
			other ways of "writing through" texts; and collaborative works. 
			Students are expected to actively engage with various aspects of 
			transmutations they encounter throughout the course readings and 
			within their own and other students' work, and to regularly submit
			
			their writing to the workshop for review. Class participation 
			is imperative. Permission of the instructor is required. 
			
			Registered students should send two of their poems by email (either
			
			as Word attachments or in the email message itself) IN ADVANCE of
			
			the first class to Douglas Basford at dbasfordATbuffaloDOTedu. (This
			
			is not a screening mechanism—I just want to get a sense of 
			where 
			you're coming 
			from!)
 
			Provisional Text List
			Ovid, Metamorphoses, tr. Charles Martin (other 
			translations ok)
			A Poet's Guide to Poetry, Mary Kinzie
			The Reality Street Book of Sonnets, ed. Jeff Hilson
			Course pack